Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o sprint não é a minha disciplina favorita.
sprint is not my favourite discipline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minha cor favorita é vermelho.
my favorite color is red.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta foto é a minha favorita!
this photo is my favourite!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
minha matéria favorita é matemática
classes start ar 7 o clock
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha matéria escolar favorita é isso
the simpsons
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quebrei a minha pulseira favorita.
i have broken my favourite bracelet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almaty é a minha cidade favorita!
almaty is my favorite city!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o inverno é a minha estação favorita.
winter is my favorite season.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha música favorita é "hotel tatoeba".
my favorite song is "hotel tatoeba".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minha comida favorita é jollof arroz e frango
jollof rice and chicken
Last Update: 2018-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta é a minha faixa favorita no disco inteiro.
this is my favorite track on the entire disc.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha favorita é de um grupo de canto gregoriano:
my favorite is of a group performing gregorian chants:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a cadeira bertoia no fundo é a minha favorita.
and the bertoia chair in the background is my favorite chair.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sprint não é a minha disciplina favorita na orientação, mas vou fazer e esperar que corra bem.
the sprint-ol is not my favourite kind of orienteering but i'll start and hope for the best!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela diz: "etta é a minha cantora favorita desde sempre.
' and for me that dream, all my life, has been etta james".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isto se tornou a minha maneira favorita de videografar sobre qualquer espaço.
this has become my favorite way of videographing just about any space.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha comédia favorita é “apertem os cintos... o piloto sumiu.”
my favorite comedy movie is airplane.
Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na entrevista, ela disse: "para mim, 22 foi a minha idade favorita.
she told "billboard" magazine: "for me, being 22 has been my favorite year of my life.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a minha mãe não fala muito inglês.
my mother doesn't speak much english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua comida favorita é mingau de aveia.
his favorite instrument is the tuba.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: