Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a net ta ruim
ta bom entao
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a net ta falhando
minha net esta falhando
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Às vezes, tenho a net».
the eu and the national government must project ‘transnet’.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decididamente a net é um suporte original!
the net is really an original device!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou entrar na ps4 me diz se vais perder a net
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faa deste o seu portal de entretenimento para a net.
make this your entertainment portal to the net.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sinergia entre a embratel e a net está aumentando.
the synergy between embratel and net is increasing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a net art trabalhos que têm como base as potencialidades da própria rede.
net art, works that have as base the potentialities of the net itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que a net está crescendo mais que as operadoras de telefonia fixa?
why is net growing more than fixed telephony operators?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a net vai ser a maior operadora de banda larga do brasil?
will net be the largest broadband operator in brazil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a net vai se tornar a maior operadora de banda larga do brasil?
will net be the largest broadband operator of brazil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a compra da gvt pela vivendi é uma ameaça para a net e para a embratel?
is the purchase of gvt by vivendi a threat to net and embratel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a embratel e a net estão, no entanto, ganhando espaço nestes dois segmentos.
embratel and net are, however, gaining space in both segments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a net assumiu a liderança em acessos banda larga fixa e a claro repetiu o desempenho mediano dos anos anteriores.
net reached the leadership in fixed broadband and claro repeated the regular performance of the two previous years.
a outorga pela anatel de autorização de seac para a net no final de 2012 permitirá a oferta de tv a cabo em novas cidades.
the authorization given by anatel for seac to net in the end of 2012 will permitir the offer of cable tv in other cities.
a oferta de serviços voip teve a entrada de alguns players de maior porte, como foi o caso da embratel e sua parceria com a net.
the offer of voip services had the entrance of some big players, for example embratel and its partnership with net.