Results for a nossa historia translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

a nossa historia

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

a nossa história

English

our history

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

leia a nossa história.

English

read about our history

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

veja a nossa história:

English

a glimpse of our history:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esta é a nossa história.

English

this is our history.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

percorra a nossa história!

English

scroll through our history!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a construir a nossa história

English

building our history

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e esta é a nossa história.

English

and that is all, folks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e continuando, a nossa história,

English

and we'll keep the flame, ablaze

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nossa história

English

executive bios

Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

aprendemos isso com a nossa história.

English

i believe that 2007 must remain the target for romania and bulgaria.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aprendemos isso com a nossa história.

English

that we have learnt from our history.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

temos de recordar a nossa história.

English

we should remember our history.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a nossa história começa com um veleiro.

English

our story starts with a sailboat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

história, que é também a nossa história.

English

story, which is also our history.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ainda estamos a construir a nossa história

English

we are still building our history

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a nossa história leva-nos a ser cuidadosos.

English

our history predisposes us to be cautious.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

queremos que a nossa história esteja acessível.

English

we would like our history to be accessible.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

pensava eu que a nossa história nos iria iluminar.

English

i thought we would have learnt from our own history in this respect.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a nossa história demonstra que somos criativose inovadores.

English

our history shows that we are creativeand innovative.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

maarten: a nossa história tem de ser toda reformulada.

English

maarten: our whole history will have to be educated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,728,928,314 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK