Results for a partir do conhencimento dos ... translation from Portuguese to English

a partir dos estados unidos e canadá:
from usa and canada:

a partir dos territórios dos estados-membros, ou
from the territories of member states, or

a partir de amanhã, é a vez dos estados-membros.
tomorrow it is the turn of the member states.

o certificado torna obrigatória a importação a partir dos estados acp.
licences shall constitute on obligation to import from the acp sutes.

a partir do censo 2000 dos estados unidos , a população da cidade era 195.289.
as of the united states 2010 census, the town population was 203,264.

recebeu o seu nome a partir do primeiro presidente dos estados unidos, george washington.
the county was established in 1879 when idaho was a territory and named after u.s. president george washington.

alteração a partir do estado basal
changes from baseline

emigração de nacionais de países terceiros a partir dos estados-membros da ce
emigration of non-ec nationals from the member states

a nsa é parte do departamento de defesa dos estados unidos.
nsa headquarters has its own post office, fire department, and police force.

a partir do ano académico de 1980/ 1981, as propinas para estudantes nacionais dos estados-membros da
(in this case the student may be required to take a qualifying examination). you are ad-

a. partes com exceção do canadá e dos estados unidos da américa
parties other than canada and the united states of america

os partidos deverão ser construídos a partir das bases pelos partidos dos estados-membros.
parties must be constructed from the bottom up by the parties in the member states.

a acção da comissão será financiada a partir do programa de assistência técnica à comunidade dos estados independentes, denominada tacis.
the commission's action is to be funded from the programme of technical assistance for the commonwealth of independent states, known as tacis.

a adquirir a partir do intercâmbio de seguros do estado.
to purchase from the state insurance exchange.

a partir do mês de novembro de 1948, a produção começou a se reduzir em todos os ramos industriais essenciais dos estados unidos.
in the united states, consumer demand ceased to grow during the autumn.

estado-membro a partir do qual é efetuada a transferência.
member state from which transferred.

relatório/confirmação por parte do estado-membro a partir do qual o requerente saiu do território dos estados-membros;
report/confirmation by the member state from which the applicant left the territory of the member states;

a energia nuclear faz parte do cabaz energético de metade dos estados-membros da ue.
nuclear energy is part of the energy mix of half of the eu member states.

- a partir do estado-membro em cujo território foram produzidos.
- from the member state on whose territory it was produced.

seja explorado a partir do estado-membro onde é efectuado o pedido;
operated from the member state where the application is made;