Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"a possible cushomotic isomorph".
a possible cushomotic isomorph.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is a possible alternative to php-gtk.
it is a possible alternative to php-gtk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many individuals have stockpiled supplies for a possible flu pandemic.
many individuals have stockpiled supplies for a possible flu pandemic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a possible heptaxodontine and other caviidan rodents from the quaternary of jamaica.
pdf fulltext* macphee, r. d. e. & flemming, c. (2003): a possible heptaxodontine and other caviidan rodents from the quaternary of jamaica.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dyslexia is a possible explanation, but it is hard to reconcile with passages such as the above.
dyslexia is a possible explanation, but it is hard to reconcile with passages such as the above.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he states that there are "strong indications, if not proofs" that neither is a possible assumption.
he states that there are "strong indications, if not proofs" that neither is a possible assumption.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seeking advice from his close friend and mentor orson welles, bogdanovich listed "paper moon" as a possible alternative.
seeking advice from his close friend and mentor orson welles, bogdanovich listed "paper moon" as a possible alternative.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o acordo prevê a possiblidade de uma futura zona de comércio livre.
the agreement establishes the prospect of a future free trade area.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a suíça dá aos cidadãos a possiblidade de participar diretamente na tomada de decisões políticas.
switzerland gives its citizens the chance to play a direct part in political decision-making.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a possiblidade de acesso do cidadão comum à internet era um assunto pendente e uma ampla exigência dos cidadãos.
internet and the possibility of access to the simple citizen was a pending issue, a broad citizen demand.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
carbonyl sulfide has been observed in the interstellar medium (see also list of molecules in interstellar space) and in the atmosphere of venus, where because of the difficulty of producing cos inorganically it is considered a possible indicator of life .
carbonyl sulfide has been observed in the interstellar medium (see also list of molecules in interstellar space) and in the atmosphere of venus, where, because of the difficulty of producing cos inorganically, it is considered a possible indicator of life.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
em certos sectores, os tratados oferecem, no entanto, a possiblidade de desenvolver acções comunitárias específicas.
however, the treaty offers the possibility of specific community action in certain sectors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a estratégia de implante selecionada foi a via transapical, por permitir a compatibilização com introdutores de maior calibre e diminuir a possiblidade de complicações vasculares periféricas.
the strategy of implante selected was via transapical for allowing compatibilization with introducers of larger caliber and decrease possiblity of peripheral vascular complications.
como já terminou o período de apresentação de pedidos de desmantelamento, as autoridades alemãs devem ter a possiblidade de organizar uma acção de desmantelamento específica para os barcos da sua frota que estejam registados na república democrática alemã.
since the period for submitting saapping applications has expired, the german authorities must be given the opportunity to organize a specific saapping action for vessels in their fleet registered in the ger man demoaatic republic.
"mortal kombat: deception" added the hara-kiri, a self-fatality allowing the losers to engage in a suicide-based finishing move (enabling a possible race between both players to see if the winning player can finish off the losing player before the losing character can kill himself or herself first).
"mortal kombat: deception" added the hara-kiri, a self-fatality allowing the losers to engage in a suicide-based finishing move (enabling a possible race between both players to see if the winning player can finish off the losing player before the losing character can kill himself or herself first).