Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a quanto tempo!!!
a quanto tempo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo você está aqui?
how long are you here?
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo?
how long?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
por quanto tempo você pretende ficar aqui no brasil?
how long do you intend to stay here in brazil?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabe lá a quanto tempo.
this is how it was a long time ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por quanto tempo ainda existirão celulares gsm no brasil?
how long will gsm cell phones still exist in brazil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em quanto tempo?
how soon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas... quanto tempo?
so how much time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo pode ...
how long can ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daqui a quanto tempo respiras.
what time do you heve breatefost?
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há quanto tempo você está solteiro querida?
it doesn’t matter as long as your ready to date
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há quanto tempo você está casada querida
how long have you been married honey
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
top team: há quanto tempo a boiron está instalada no brasil e que tipo de operação desenvolve aqui?
top team: how long has boiron worked in brazil and what kind of services does it provide here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por quanto tempo este mimo continuará?
how long will this spoon-feeding continue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo vai durar esta irresponsabilidade?
how long is this irresponsibility going to last?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
há quanto tempo trabalha para esta empresa?
i low long have you been working for this company?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. faz quanto tempo a empresa está no negócio e quantos clientes opera por ano?
3. how much time is the company operating in this sort of services and which is the average of tourists that receives each year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: