Results for a recolha das paletes será efe... translation from Portuguese to English

a recolha das amostras é efectuada em ocasiões
are the samples taken on specific occasions ?

a recolha de preços é efectuada mensalmente.
the required frequency of price collection shall be once a month.

compartimento para a recolha das penas
room for collecting feathers

recolha das amostras
' e o me tri cfi฀ mean ฀ of฀ $%

essa recolha será efectuada de acordo com os usos profissionais.
the taking of samples shall be carried out in accordance with professional practice.

a recolha de dados propriamente dita poderá ser efectuada em 1994.
the actual data collection may take place in 1994.

a recolha de dados pode ser efectuada de três maneiras diferentes:
data collection can be carried out on the basis of three different approaches:

a análise das amostras recolhidas será efectuada por laboratórios oficiais. 5.
analysis of samples is entrusted to official laboratories. 5.

será desenvolvida uma configuração de ensaio e a recolha dos dados será efectuada num ambiente realista.
a test set-up is being developed, and data acquisition will be conducted in a realistic practical environment.

a recolha de dados será efectuada de dois em dois anos, começando com o ano de referência de 2004.
data collection will take place every second year, starting with the reference year 2004.

dimensões do contentor e das paletes
dimensions of container and pallets

a recolha de amostras deve ser efectuada o mais tarde possível dentro de cada modo.
sampling must be conducted as late as possible within each mode.

as vantagens das paletes da dusogat?
what are the advantages of dusogat’s pallets?

onde é efectuada a recolha de amostras ?
how is the urine sampled for beta-2 microglobulin assay

a recolha das notas e moedas nacionais prossegue conforme o previsto.
the return of national currencies is continuing as foreseen.

no que diz respeito ao etc, a recolha de amostras pode ser efectuada geralmente de dois modos:
for the etc, sampling can generally be done in two ways:

- a recolha de dados só poderá ser efectuada para permitir a realização de tarefas legais;
- data should only be collected for the purpose of carrying out legal tasks;

por conseguinte, algumas organizações poderão vir a organizar a recolha das assinaturas.
therefore, you might see a number of organisations organising the collection of these signatures.

a comunicação à pessoa a quem a recolha de informações diz respeito deverá ser efectuada nos termos do direito nacional.
notification of the data subject should take place in accordance with national law.

o principal período de referência para a recolha das estatísticas é o primeiro trimestre de 2012.
the main reference period for collecting statistics is the first quarter of 2012.