Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"a água é transparente..."
"the water is transparent...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a água é transparente, fantástica.
water is transparent, fantastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não é transparente!
it is also not transparent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tensão social é transparente.
social tension is transparent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuja tampa é isso
whose cover is that
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a postura da união é transparente.
the union's position is plain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a tampa é a bolsa de escola
the cap is the schoollbag
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
após a reconstituição a solução é transparente.
after reconstitution the solution is clear.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
a tampa é impressa com “temodal”.
the cap is imprinted with “temodal”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
retire a tampa protetora de plástico transparente da agulha.
remove the clear plastic protective cover from the needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vacina reconstituída é transparente e incolor.
the reconstituted vaccine is transparent and colourless.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a solução é transparente, incolor e estéril.
the solution is clear, colourless and sterile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
agarre a tampa transparente com a outra mão e remova-a.
grasp the clear cap with the other hand and remove it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o solvente é transparente e incolor.
the solvent is clear and colourless.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retire a tampa protetora de plástico transparente do bucal (figura 1).
take off the clear plastic protective cap from the nozzle (figure 1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: