From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o abelharuco-de-cabeça-preta ("merops breweri") é uma espécie de ave da família meropidae.
the black-headed bee-eater ("merops breweri") is a species of bird in the meropidae family.
e a outra coisa, o outro fator importante para todos estes pássaros, todos os companheiros de tamanho mediano, e isso inclui o próximo slide também, que é um abelharuco.
and the other thing, the other important factor for all these birds, all medium sized fellows, and this includes the next slide as well, which is a bee-eater.
o abelharuco-de-garganta-branca é migratória, passando o inverno em um habitat completamente diferente nas florestas equatoriais da África do sul do senegal a uganda.
the white-throated bee-eater is migratory, wintering in a completely different habitat in the equatorial rainforests of africa from southern senegal to uganda.
disseminada e comum em toda a sua gama de grandes dimensões, o abelharuco-de-garganta-branca é avaliado como preocupante na lista vermelha da iucn de espécie ameaçada.
widespread and common throughout its large range, the white-throated bee-eater is evaluated as least concern on the iucn red list of threatened species.