Results for abter se de exigir translation from Portuguese to English

temos de exigir algo!
let us want something!

tenho de exigir uma resposta.
i must ask for a reply.

É a nossa vez de exigir por ele.
it is our turn to make demands on his behalf

sim, mas na condição de exigir contrapartidas.
the council will also take note of parliament's resolution on these disastrous events.

direito de exigir o pagamento de taxas
right to the payment of fees

não precisam de exigir a entrada na comuni
you needn't ask to join the community.'

trata-se de algo que temos de exigir com carácter de urgência.
this must be demanded as a matter of urgency!

temos de exigir a plena igualdade para todos.
we must demand full equality for all.

temos de exigir que se acabe com a violência.
we must call for an end to the violence.

É chegado também o momento de exigir mais eficácia.
the time has also come to demand greater efficiency.

trata-se de dinheiro dos contribuintes e não deixaremos de exigir a sua devolução.
this is taxpayers 'money and we shall certainly ask for it to be paid back.

temos de exigir muito mais dos estados-membros.
we need to demand much more of member states.

temos de exigir a retirada imediata das tropas turcas.
we need to demand that turkey withdraw its troops immediately.

as referidas autoridades têm a faculdade de exigir a sua tradução.
the authorities shall have the right to require a translation.

como contribuintes, também temos o direito de exigir isso deles.
we, as taxpayers, are also entitled to demand that they do so.

b) abster-se de exigir documentação sem qualquer relação com as transacções examinadas; e
(b) not request documentation that has no bearing on transactions under review;

temos de exigir alternativas, a serem utilizadas logo que sejam validadas.
we must require alternatives to be used as soon as they are validated.

— proibição de exigir pensão de alimentos, ainda que mínima, ao dador,
(v) ban on even the smallest demand for maintenance payments from the donor;

o grupo ppe-de exigiu a demissão do primeiro-ministro.
the ppe-de group also called upon the prime minister to resign.