Results for ache no text palavras que sign... translation from Portuguese to English

palavras que fecham
words that end

palavras que rejeitam.
words that refuse.

sem palavras, que horror.
speechless, how awful.

palavras que reclamam piedade.
words that call for mercy.

o texto só tem a oferecer aquelas palavras que o constituem, já fixadas. ...
the text has to offer only the words that are already fixed. ...

considero extremamente importante manter no texto as palavras « ordem pública ».
i believe it is extremely important to keep the words 'ordre public'in the text.

no texto.
the heading 1999/23/ec...'.

complicações em reservas– problemas inesperados que signifiquem a necessidade de uma hospedagem alternativa rapidamente.
booking complications – an unexpected issue that means you need to find alternative accommodation at short notice.

ausência total: essas palavras não figuravam no texto.
the words simply did not appear in the text.

porém, quando se tem certeza, há que manifestá-lo de forma forte e clara, com palavras precisas e que signifiquem exatamente o que estemos dispostos a realizar.
but when one is sure, we should manifest it loudly and clearly, with precise words meaning exactly what one is ready to do.

voto a favor de propostas que signifiquem um melhor controlo sobre o reembolso das despesas de deslocação dos deputados.
i am voting for proposals which would mean greater control over members ' travelling allowances.

posição no texto revisto
place in revised text

o mesmo pode ser dito para o uso de palavras-chave no texto âncora.
the same can be said for the use of keywords within anchor text.

2. citações no texto:
2. citations in text:

a exemplo das obras do bispo, as peças são bordadas com textos, palavras e inventários.
having the works of bispo as example, they are embroidered with texts, words, and inventories.

algarismos (somente no texto)
numerals (in text only)

respeitar a palavra é muito importante no texto de televisão.
respecting the words in television texts is very important.

contudo, no texto a palavra up foi apenas inserida uma vez.
in the text before us, however, the word 'up'has only been inserted once.

de repente, merkel apareceu lá. entendo que signifique três coisas.
and it signifies three things.

aliás, a palavra " nacionalismo " não aparece no texto.
the term 'nationalism'does not actually appear in the text.