Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
achei que tinha mandando foto
the photo did not open
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achei que vc tinha me esquecido.
i thought you had forgotten.
Last Update: 2014-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amei. achei que tinha algo belo naquilo.
i loved it. i thought there was something really beautiful about that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“sabia que tinha sido atingido.
“i knew i was hit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nesse ponto, os huilliches se ofereceram para facilitar a abertura do novo caminho real e permitir que os espanhóis ocupassem osorno, uma cidade que tinha sido abandonada em 1602.
at that point the huilliches offered to facilitate the opening of the new camino real and to allow spaniards to occupy osorno, a city that had been abandoned in 1602.