Results for achei que tinha sido abandonada translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

achei que tinha sido abandonada

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

achei que tinha mandando foto

English

the photo did not open

Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

achei que vc tinha me esquecido.

English

i thought you had forgotten.

Last Update: 2014-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

amei. achei que tinha algo belo naquilo.

English

i loved it. i thought there was something really beautiful about that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

“sabia que tinha sido atingido.

English

“i knew i was hit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

para mim, sempre achei que tinha que ser assim.

English

i have always thought that it should be this way.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

inteitompi­o quando achei que tinha ultrapassado o tempo.

English

i then cut him off when i felt he had used all his time.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quem é que tinha sido consultado previamente?

English

who was consulted beforehand?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

também significava que tinha sido aceita".

English

it meant too that i was accepted.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

contrariamente ao que tinha sido previsto no conselho de

English

(1) general conditions and arbitration

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

), uma decisão que tinha sido tomada na sequência

English

) — a decision taken after the 2006 coup. the eu regards

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

primeiro, a lei de deus, que tinha sido transgredida;

English

first, the law of god, that has been transgressed;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

conheciam o preço que tinha sido pago para ela nascer.

English

president mcaleese, for me as an irish european, it is an enormous pleasure to invite you to address the house.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

assim, atingiu os objectivos para que tinha sido concebida.

English

it has therefore achieved the objectives it was intended for.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

conheciam o preço que tinha sido pago para ela nascer.

English

they knew the price that had been paid for its birth.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

esta cancela então a garantia que tinha sido inicialmente constituída.

English

its scope will increase still further with enlargement, making the european dimension yet more explicit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ele foi trazido perante houston, que tinha sido ferido no tornozelo.

English

he was brought before houston, who had been shot in the ankle and badly wounded.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

durante aqueles estudos, descobri finalmente o que era o protestantismo, ou achei que tinha descoberto.

English

during these studies, i finally truly became aware of what protestantism was, or so i thought.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

1998 que tinham sido decididas em 1996.

English

in contrast to previous years, external trade had a negative impact (0.4 percentage points) on gdp growth.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estabilidade fiscal que tinham sido concedidas

English

stability that had been granted to the foundation

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nesse ponto, os huilliches se ofereceram para facilitar a abertura do novo caminho real e permitir que os espanhóis ocupassem osorno, uma cidade que tinha sido abandonada em 1602.

English

at that point the huilliches offered to facilitate the opening of the new camino real and to allow spaniards to occupy osorno, a city that had been abandoned in 1602.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,553,598 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK