Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acho que ela tem 40 anos.
i guess that she is 40.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu acho que ela tem 40 anos.
i think she's forty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você não tem?
what don't you have?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você não tem confiança?
why are you not confident?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu acho que você não deveria ir.
i think you shouldn't go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo, eu acho que você não entendeu.
like i think you're missing the point here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acho que você não consegue fazer isso.
i guess you can't do it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
acho que você não está estudando o suficiente.
i think that you're not studying enough.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu acho que você não quer conversar comigo querida
i think you don't want to chat with me honey
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não acho que você não pode ajudar outro homem.
do not think that you cannot help another man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu perguntei sobre isso porque você já tem 40 anos.
i asked you about it because your already 40.
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você não quer atender minha ligação querida
i think you don't want to answer my call honey
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você não quer conversar por vídeo comigo querida
i think you dont want to video chat with me honey
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você não está interessado em falar comigo, querida
i think your not intrested in talking to me honey
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você não quer conversar comigo eu vou desconectar o mel chamada
i think you don't want to chat with me i will disconnect the call honey
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que vocês não estão estudando o suficiente.
i think that you're not studying enough.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu realmente acho que sj deve equipar-se para o trabalho para que você não deve ter
i really think that sj should equip up to the job so you should not have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não acha que eu estava certo?
you don't think i was right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a maioria de vocês acha que não -- você não pagaria isso.
most of you have the intuition that it's not -- you wouldn't pay that for it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: