Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inspire-se nas possibilidades.
get inspired by the possibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o problema está mais nas possibilidades.
the second version is more to the point.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e concentrar demais nas possibilidades da alta tecnologia.
and to focus too much on all the high-technology possibilities that exist.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pense em comprar algo e pense nas possibilidades do consumismo solidário
think about going shopping and think about the possibilities of a compassionate consumerism.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e isso tem uma influência inequívoca nas possibilidades políticas das três repúblicas.
and that has an undoubted influence on the political options in the three republics.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muitos estão começando a perder as esperanças nas possibilidades de diálogo.
many are beginning to lose faith in dialogue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele também acreditava nas possibilidades da tecnologia para criar o melhor entretenimento.
he also believed in the possibilities of the technology to create the best entertainment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos os países estão interessados nas possibilidades oferecidas pelas tecnologias da informação.
□ economic reconstruction is vital to lasting peace.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contudo, temos também de reflectir nas possibilidades de aplicar devidamente estas alterações.
we also need to reflect however if these changes can be properly enforced.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
como a hibridez intermidiática impacta nas possibilidades de construir uma presença transcendente e outra imanente?
how does the intermediatic hybridity impact the possibilities of building one transcendent and another immanent presence?
"na houghton mifflin harcourt, acreditamos nas possibilidades de transformação da aprendizagem por meio da tecnologia.
"at houghton mifflin harcourt, we believe in the possibilities of a learning transformation powered by technology.
não vou me alongar nas possibilidades legais da nossa “absolvição”, mas vou examinar nossas chances hipotéticas.
i will not dwell on the legal possibilities of our “acquittal”, but i will examine our hypothetical chances.