Results for adelante translation from Portuguese to English

eu não acrescento nada e digo apenas: «adelante».
that shows just how urgent it is to take action.

* em 4 de junho de 2008, a liga foi renomeada de liga adelante por razões de patrocinio.
* on 4 june 2008, the league was renamed to liga adelante, after the bbva slogan, ""adelante.

ele então jogou os últimos 15 minutos na derrota do ponferradina por 2 a 1 para o barcelona b na liga adelante.
he played the whole 90 minutes and scored, cutting in from the right to hit the back of the net.

o campeonato tem um total de 20 equipes, sendo que 17 já disputaram a temporada 2009–10 e três que foram promovidos da liga adelante.
a total of 20 teams contested the league, 17 of which already contested in the 2009–10 season and three of which were promoted from the segunda división.

por isso, senhor comissário, o meu convite, que lhe dirijo em latim hispânico, é: adelante, sed cum judicio!
therefore, my advice to you, commissioner, is, to quote a well-known manzionian phrase, 'forward... but carefully '.

a segunda divisão do campeonato espanhol também conhecida como liga adelante é disputada por 22 clubes, o sistema de disputa é o de pontos corridos, aonde os clubes jogam entre sí no sistema de turno e returno.
the segunda división (second division) of the liga nacional de fútbol profesional (lfp), or the liga adelante for sponsorship reasons, is the second-highest division overall in the spanish football league system after the liga bbva.

:adelante la pica y la pala,:al trabajo sin más dilación,:y seremos así prez y gala:de este mundo feraz de colón.
adelante la pica y la pala,al trabajo sin más dilación,y seremos así prez y galade este mundo feraz de colón.

* fabián mazzei, ator espanhol argentino e roteirista, também conhecem horatio na televisão "un paso adelante", os pais eram de bairro marinella.
*fabián mazzei, argentinean spanish actor and screenwriter, know also as "horatio" in television "un paso adelante", the parents were hamlet "marinella"'.

trazemos muito ruins notícias. creemos que podem tracionante. há pessoas saco em babilônia que não terão honra. se crinan ante outro deus... É possível isso? É verdade. oh, céus. senhor, recebimos se o problema bem... se você tão só fim mais em a linha real. o leditco explicar convent anos o que deve ser. inclinarse e só ajoelhar ante nadie mas que o rei. compreendo. ahem. um nada é mais se creio que entendo bem. depois de tudo, surpreend tudo sou um rei. se é assim tão só o rei meresse o honor. em adelante povo oraram tão só... a mim! sim! pero, quê pasaria se não fazem? o que no obedecem, que he oido rei... ir a o calabouço do leão. ah! sim.
we've got some news, good king darius. we fear your position is precarious. there are some people here in babylon who won't give you your due. they'd rather bow to other men... can this be so? 'tis true. oh, dear. we've brought a solution of our own design... if you'll just sign this paper the dotted line. it's an edict stating most concisely what we're all to do. we must bow down or bend our knees before no one but you. i see. ahem. just one more time, now, let's see if i've got this straight. a law to prove once and for all that i am great. if i'm the king no one must doubt my full supremacy. so from this day forth my citizens will pray to only... me! yes! but what if they don't? if they don't obey, any citizen... will be thrown into the lion's den. oh! yes.