Results for adoraria mais ñ da estou na rua translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

adoraria mais ñ da estou na rua

English

i would love more of ñ i'm fired

Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou na rua

English

nao entedo o que voce diz

Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não fui, converso com a minha família normal pelo telefone, mas não fui mais e estou na rua”.

English

i didn’t go, i spoke with my normal family by phone, but i didn’t go and i’m on the streets”.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"quando estou na rua, não gosto que as pessoas me perguntem: onde vais dormir esta noite? isso não lhes diz respeito.

English

" when i am living on the streets, i resent people asking me: where are you going to sleep tonight? that is no concern of theirs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu ainda estou na rua da inglaterra. este foi meu primeiro pensamento depois de eu ter decidido renovar com o acqua&sapone futsal. minha rua é aquela que realmente contém tudo o que vivi neste ano que pessoalmente tem me melhorado, profissionalmente me aprimorado e em geral estimulado para querer continuar no caminho escolhido.

English

i am still in england avenue. this was my first thought after i decided to repeat with the acqua&sapone futsal. my avenue is really the one that contains everything i have lived in this year that personally have improved me, professionally enhanced me and overall stimulated me to continue on the path taken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu disse-lhe: “a única coisa que não tenho”, eu disse-lhe, “eu estou aqui, eu trato bem da minha filha, eu não estou na rua, eu visto a minha filha, tudo que lhe posso dar, eu dou, não é suficiente, mas é o básico, as únicas condições que faltam é o documento que não tenho”.

English

i told him, “i’m here, i treat my child well, i’m not on the street, i clothe her, everything i can possibly give her, i give her, it’s not enough, but it’s the basics, the only things missing are the documents, which i don’t have yet”.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,740,830,649 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK