Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prazer em conhecer você
nice to meet you
Last Update: 2015-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi, gostaria de conhecer você
hi, i would like to meet you
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prazer em conhecer você, sarah
nice to meet you,howareyou?
Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi incrível conhecer você na vida real!
it was awesome to meet you in real life!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá! nice tô conhecer você! tenho 6 anos
write the names of your classmates
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo mundo quer te conhecer. você é famoso!
everyone wants to meet you. you're famous!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro, teremos muito prazer em conhecer você!
of course!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ficaria muito feliz em conhecer você e seus filhos.
i\'d be very happy to meet you and your kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falo sua english meu amigo. mas gostaria de conhecer você
i don't like meeting new people.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostaria de poder conhecer vocês
i wish i could meet them
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conheço você
am 25 yeah old an u
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vim de muito longe para conhecer vocês.
i have come from so far to meet you like this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao conheço você
do you know english
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoramos conhecer novas pessoas, ideias e oportunidades.
we like getting to know new people, ideas and opportunities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu ne conheço você
mas eu ne conheço você
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não há medida melhor do que agir com precaução quando se comunicar com qualquer estranho que queira conhecer você.
there is no substitute for acting with caution when communicating with any stranger who wants to meet you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou uma menina de belarus. eu falo muito bem inglês e bom alemão. seria bom para conhecer você.
i\'m a girl from belarus. i speak very good english and good german. it would be nice to get to know you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que esta carta te deu um pouco de visão sobre quem eu sou e estou ansioso para conhecer você e seu condado.
i hope this letter has given you a little insight about who i am and i look forward to getting to know both you and your county.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: