Results for afinal de contas translation from Portuguese to English

afinal de contas
at the end of the day

afinal de contas, para […]
afinal de contas, para […]

ela não veio, afinal de contas.
she didn't come after all.

afinal de contas, quem sou eu?
who am i?

afinal de contas, faço parte dela.
ultimately, i am part of that society.

afinal de contas, a bíblia diz:
after all, doesn't the bible say:

É um facto, afinal de contas!
well, it is true!

afinal de contas, os mercados financeiros
the development of the world economy is no longer determined by g7 meetings.

afinal de contas, esta é a realidade.
it is, after all, the reality.

de que se trata, afinal de contas?
so what is this about?

afinal de contas, foi isso que nós pedimos.
that is, after all, what we have asked for.

afinal de contas, crochê deve ser divertido!
after all, crocheting should be fun!

afinal de contas, isto é apenas uma conferência.
after all, this is only a conference.

isto, afinal de contas, é a coordenação aberta.
the end result is open coordination.

afinal de contas, é esse o verdadeiro problema.
that, after all, is the real problem.

estatísticas a parte, existiu afinal de contas. :)
statistics aside, did exist after all. :)

afinal de contas, estão muitas coisas em jogo.
it is good, therefore, that the european commission now wants to take renewed action to get the current negotiations started again.

joshua não era, afinal de contas, ‘um escolhido’?
joshua was, after all, a 'chosen one' was he not?

quão importante é uma 'igreja', afinal de contas?
how important is 'church', anyway?

afinal de contas, diferenças sexuais sao diferenças de grau .
after all, “sexual differences are differences of degree”.