Results for aglietta translation from Portuguese to English

aglietta e outros, (doc.
b3­725/93) by mr de la malène and others, (doc. b3­737/93) bv mr staes, (doc.

relatório aglietta (a4-0169/99)
aglietta report (a4-0169/99)

aglietta cheias as actas do nosso parlamento.
aglietta the importance of the subject in question.

adelaide aglietta era uma mulher muito corajosa.
mrs adelaide aglietta was a very courageous woman.

b3­743/93), da deputada aglietta e outros,
b3­743/93) by mrs agüeita and others, (doc.

aglietta sestabiuzador para toda a europa não pode ser ignorado.
for our own part, we criticize maastricht for not giving us enough europe, not for giving us too much.

aglietta regularmente o nosso controlo da distribuição des ta ajuda comunitária.
colajanni identified for possible inclusion in a common policy, and defence treated as a matter for the future.

aglietta tenhamos o direito de enviar de novo o relatório à comissão ou não.
10.2.92 refer it back to committee or not.

aglietta dade dos nossos trabalhos, a que a senhora presi dente fez referência.
miranda da silva (cg), in writing. — (pt) we support this report from the social affairs committee, which makes significant improvements to the commission's proposal for a directive on minimum health and safety requirements at temporary or mobile work sites.

apoio inteiramente tudo quanto, nesta perspectiva, foi dito pela senhora deputada aglietta.
let us therefore support the motion for a resolution by mr brito !

aglietta ções, solicito o novo envio à comissão, até para não se desvirtuar a resolução.
we were defeated on one fundamental point, which has introduced a repressive element we cannot support.

neste sentido, apoiamos a orientação do relatório da senhora deputada aglietta com toda a sua complexidade.
in this respect, we fully support the line taken in mrs aglietta 's report, in all its complexity.

aglietta (v). — (it) senhor presidente, vou ser muito breve.
aglietta (v). — (it) mr president, i shall be very brief.

assim, pela minha parte e pelo grupo dos verdes, votamos convictamente a favor do relatório aglietta.
meanwhile the law on property ownership has gone through the senate and we see the first attempts at privatization.

b4­0511/98, da deputada aglietta e outros, em nome do grupo v, sobre o tibete;
b4-0511/98 by mrs aglietta, mr orlando and mr kerr, on behalf of the v group, on tibet;

a relatora, senhora deputada aglietta, será substituída pelo presidente da comissão dos assuntos institucionais, senhor deputado de giovanni.
i give the floor to mr de giovanni, chairman of the committee on institutional affairs, who is deputising for mrs aglietta.

b4-0874/97, da deputada aglietta e outros, em nome do grupo v, sobre o afeganistão;
b4-0874/97 by mrs aglietta, mr van dijk, mrs roth, mr gahrton, mrs schroedter, mr telkämper and mr ripa di meana, on behalf of the green group in the european parliament, on afghanistan;

aglietta gulamento do conselho (9413/91 - c3-409/91) so bre a cooperação administrativa
report (doc. a3-0008/92) by mr montesquiou fezensac, on behalf of the committee on economic and monetary affairs and industrial policy, on the com mission's annual report on the economic situation in 1991-92

aglietta (v). — (it) senhor presidente, agradeço as informações que me foram prestadas.
aglietta (v). — (it) mr president, thank you for the information that has been given to me.

a meio da legislatura, foram substituídos por adelaide aglietta (itália) e pelo deputado paul lannoye (bélgica).
half way through the parliamentary term, they were replaced by adelaide aglietta (italy) and paul lannoye (belgium).