Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de manhã:
morning
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
de manhã
in the morning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de manhã,
in the morning, with food
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
boa noite ... embora seja agora de manhã!
i look forward to them. goodnight ... although it is now morning!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
só agora, aqui.
just now, here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora, aqui está um pedaço de giz.
now, here's a piece of chalk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora, aqui estamos.
this is where we are at present.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
faça-a agora aqui !
do it here !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora, aqui estamos hoje.
now, here we are today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora aqui é boa tarde
now here is good evening
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora aqui está a pegada.
now here is the catch.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, aqui está algo interessante...
now, here's something interesting....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora aqui está a minha pergunta:
now here's my question for you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"que vexame dormir aqui, e ainda de manhã.
"you should be ashamed, sleeping here, and in the middle of the morning!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ontem à noite estavam aqui e hoje de manhã não.
but why are we not talking too about the application of the criteria in spain and portugal?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estaríamos agora aqui a discutir!
we would not be here holding a debate today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
agora aqui est� a coisa importante.
now here is the important thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estão agora aqui connosco nesta câmara.
they are with us in the chamber now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
de manhã até agora não te vejo por favor
morning to now i don't see you please
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: