Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agora estou em casa
good morning td well with you today
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou aqui em casa
i am here at home
Last Update: 2015-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok meu amor olha vou dormir agora estou com sono
ok my love looks'm going to sleep now i'm sleepy
Last Update: 2015-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou pensando em fazer uma festa aqui em casa no sabado
i'm thinking in have a party at my house on saturday
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terminei do trabalho há algum tempo e agora estou relaxando em casa conversando com você querida
i finished from work sometime ago and now i am relaxing at home chatting with you honey
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando eu não falar e porque estou fazendo alguma coisa aqui em casa
when i don’t speak and because i’m doing something here at home
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venha aqui em casa depois entao
come here at home after so
Last Update: 2013-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou com a minha namorada em casa, ela prapared um luch e vamos nos divertir um pouco
i'm with my girl friend at home she prapared a lunch and let's have some fun
Last Update: 2014-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vem aqui em casa quero tiver sddes de vc
come here at home i want to have
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu digo, agora estou com raiva, eu conheci a raiva – posso olhar para ela?
i say, now i am angry, i have known anger - can i look at it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora estou com 29 anos, tenho um filho lindo, mas não consigo esquecer meu ex-marido.
now i’m twenty-nine and we have a beautiful son, but i can’t forget my ex-husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele deve ficar aqui em casa até próxima segunda (22).
he’ll stay at my place until next monday (22nd).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui em ferreisen hostel tentamos fazer com que você se sinta em casa.
here in ferreisen hostel we try to make you feel at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: