Results for agora me lembre translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

agora me lembre

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

agora eu me lembro.

English

now i remember.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora me fale sobre você

English

now tell me about your self

Last Update: 2014-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agora me perdi completamente.

English

i am now totally lost.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que eu me lembre, é issog9.

English

that's what i remember g9.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

agora não me lembro de mais nada.

English

i don't remember anything else at this time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nyannyan: "agora, me dê a faca.

English

please, tell me everything.

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

agora me vê, nunca fale que me viu.

English

see me now. don't talk about it later.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas agora estou feliz por me lembrar.

English

but now i'm glad i remember it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

por isso, agora me amará o meu marido.

English

now therefore, my husband will love me."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

agora me despeço, desejando-lhes um bom dia.

English

i say good-by for now, wishing you a great day.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não posso falar agora me ligue mais tarde

English

can t talk now call me later

Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agora me veio à razão porque narrei este incidente.

English

now i come to the reason why i narrated this incident.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agora eu me lembro..." ela está sempre se lembrando.

English

now i remember…" she is always remembering.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

agora, eu me lembro de falar para um indonésio amigo meu, frankie.

English

now, i remember speaking to an indonesian friend of mine, frankie.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não me lembro.

English

i don’t remember.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

já me lembrei!

English

now i remember!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e eu me lembro.

English

and i remember.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

existem agora 25 estados-membros, com – se bem me lembro – 21 línguas.

English

we therefore need more assistance.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado por me lembrar.

English

thank you for reminding me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não me lembro de vc!

English

Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,724,690,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK