Trying to learn how to translate from the human translation examples.
agressor
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
$agressor$ declarou guerra
$agressor$ declared war
Last Update: 2017-03-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
poucas abandonaram o agressor.
few abandoned the aggressor.
Last Update: 2020-08-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
do fait accompli do agressor?
the "fait accompli" of the aggressor ?
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4Warning: Contains invisible HTML formatting
fernando foi agressor e alcoólico.
fernando was alcoholic and an aggressor.
Last Update: 2020-08-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
$agressor$ nos declarou guerra!
$agressor$ declared war upon us!
terapia relacionada ao agente agressor
treatment of the aggressive agent
o agressor pode ser também uma criança.
the perpetrator can also be a child.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
medidas para afastar o agressor da vítima
measures to restrict the perpetrator's proximity to the victim
o agressor foi indiciado por violência sexual.
the attacker was charged with attempted sexual assault.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
afinal, eu era um agressor doméstico comprovada.
after all, i was a proven domestic abuser.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
com frequência o agressor é o próprio governo.
often the government itself is the aggressor.
em alguns casos, o agressor é um desconhecido.
in some cases the perpetrator is a stranger.
muita vez, o cônjuge agressor tenta se redimir.
many times, the aggressor tries to redeem himself.
$agressor$ declarou guerra contra $defender$.
$agressor$ declared war upon $defender$.
2.3.11 limites das medidas de afastamento do agressor
2.3.11 access and contact injunctions
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Altiereslima
no entanto é impreterível denunciar e responsabilizar o agressor.
however, it is also essential to denounce the aggressors and hold them responsible.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
desta forma, coloca o agressor no lugar da vítima.
this is a particularly serious situation.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
it is therefore making a victim out of the attacker.
#"o dano infligido pelo agressor ...for permanente, grave e certo.
#"the damage inflicted by the aggressor ... must be lasting, grave, and certain.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
o parceiro íntimo também foi apontado como principal agressor 84,9%.
the intimate partner was also cited as the main aggressor 84.9%.