Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei la kkk
i do not know haha
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho q vi um gatinho
i think i saw a kitten q
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho q seremos grandes amigas!!!!!!!!!
acho q seremos grandes amigas!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, sei aonde posso filmar aquilo.
ah! i know where i can shoot that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
77 " eu sei. la paraz é o sobrenome de sua mãe.
"i know it; la paraz is the name of your mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
q: sim, houve alguns comentários na imprensa norueguesa sobre dificuldades técnicas na apresentação do a-ha.
q: yes, there were some comments in the norwegian press about technical difficulties with a-ha’s performance..
espera aah e vc q new ft posta nem a. cara tu mostra vc qmndeve ser bnt fica aí julgando as aparências mais si parase pra ver como vc é de vrdd acho q é melhor tu fica quieto
wait aah and you q new ft puta nor a. dude you show you qmnmust be bnt is there judging appearances more si parase to see how you are vrdd think q is better you are quiet
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(15) estaria interessada(o) em participar em debates nesse site da internet? q sim i 1 não
(15) would you be interested in taking part in discussion forums/debates on this internet site?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado pela mensagem, menina e por me lembrar que te amei um dia! acho q não tem como voltar a te amar, não por que não quero mas foi vc que interrompeu tudo. isso deixou sequelas
thanks so much for the message, girl and for reminding me that i loved you one day! i think there is no way to love you again, not because i do not want but it was you who interrupted everything. that left sequels
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e eu pintarei o sistema solar em suas mãos, assim ela terá que aprender o universo todo antes de dizer, "ah, sei isso como a palma da minha mão."
and i'm going to paint solar systems on the backs of her hands so she has to learn the entire universe before she can say, "oh, i know that like the back of my hand."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de qualquer maneira, embora, as pessoas têm que estar interessado no material que você está colocando lá fora para você ser capaz de continuar a criá-la. acho que é ótimo que você cobriu um nicho importante tema aqui, e eu definitivamente concordo com você que o queixo, chan e omdahl estão fazendo o mesmo.
either way, though, people have to be interested in the material that you’re putting out there for you to be able to continue creating it. i think it’s great that you’ve covered an important niche topic here and i definitely agree with you that chin, chan and omdahl are doing the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: