Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ah, sim.
34.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah sim.
ah sim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah sim?
oh really?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ah sim, entendi
oh yes i understand
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah sim vamos
bye
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: ah, sim!
oh yes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(inglês) ah, sim.
oh, yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, sim? por que não?
oh yes? why not?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ah, sim", ele respondeu.
"oh, yes," he answered.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ah sim, nós, africanos, podemos.
and yes, we africans can.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele fica bonito de uniforme.
he looks cute in his uniform.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah sim, eu tenho algo amanhã.
oh right, i have something tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah sim a caixa de controle.
ah yes the control box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah sim, ainda que tenhais um coração
ah yes! you have a heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah sim; vamos para a escola então
oh! yes! let's go to school tren
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, sim, nós temos visto todos os anúncios.
oh yes, we have all seen the ads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, sim, claro: os norte-americanos atacarão.
by whom? ah, the americans of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com um sorriso, ela disse: – ah, sim, constantemente!
through her broad grin she said, “oh, yes, constantly!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sim! ah, sim! estou agora trabalhando para deus.
“yes! oh yes! i am working for god now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando neva nas montanhas tudo se torna brilhante e fica bonito.
when it snows on the mountains everything becomes bright and it is beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: