Results for ai discupa no lugar errado translation from Portuguese to English

- no lugar
- in place

pare de buscar ajuda no lugar errado.
stop looking in the wrong direction for help.

no lugar de
haematuria

se você o desloca, ele acaba no lugar errado.
if you displace it, it ends up in the wrong place.

colocava no lugar.
put it back.

no lugar conhecido por...
at the spot known as...

porque se trabalho mal no lugar errado, eu me destruo.
this is because, if i work badly in the wrong job, i will slowly die inside.

"acho que esse cara estacionou o barco no lugar errado."
"i think the guy "parked" his boat in the wrong place."

forte no lugar certo!
strong in the right place!

"você tem... os átomos de hidrogênio estão no lugar errado."
you've got -- the hydrogen atoms are in the wrong place.

tiveram a má sorte de estarem no lugar errado, na hora errada.
they had the bad luck of being in the wrong place at the wrong time.

se estiver usando caminho de integração, acabará no lugar errado bem aqui.
if he's using path integration, then it should end up in the wrong spot over here.

acrescentaria, para terminar, que o senhor deputado lipietz está no lugar errado.
i would add, in conclusion, the mr lipietz is in the wrong place.

"as pessoas são atingidas porque estavam no lugar errado e na hora errada.
"people are struck because they are in the wrong place at the wrong time.

nós chuck o lixo no lugar certo, mas às vezes ele fica no lugar errado.
we chuck the rubbish in the right place, but some times it gets into the wrong place.

gostaria que ficasse registado que só votei uma vez, mas que votei no lugar errado.
i would like the record to show that i only voted once but i voted in the wrong spot.

não que não possuísse os requisitos necessários, apenas pensei que você estava no lugar errado.
not that you didn’t possess what it takes, i just thought you were in the wrong place.

aqui, tem coisas que leva a gente para lugar errado [...].
here we find things that lead us to wrong places [...].

mas você pode estar no lugar errado para começar o software rápido, então de qualquer maneira!
but you might be in the wrong place to get fast software then anyhow!

eles vêm para a Índia. eles, então, veio ao lugar errado, mas eles pensaram
they come to india. they then came to the wrong place but they thought