Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aí é dia ou noite
then it's day or night
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
não sei se é dia ou noite
don´t know if it´s day or night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dia ou noite, é sempre viva.
day or night it is always alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4w e dia ou mês ?
4w and day or month ?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você prefere, dia ou noite
what do you prefer, day or night
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai e at
ia and ta
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ai e mim!
"ah! woe to me!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
podem acontecer a qualquer momento, dia ou noite.
they can occur at any time, day or night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noite e dia,
night and day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia ou noite – balançar as asas. mensagem bem recebida.
day or night — rocking the aircraft.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia 2 e dia 3:
day 2 and day 3:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.800 mg/dia ou
1,800 mg/day or
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia cinco e dia seis.
day five and day six.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os sapatos brancos são perfeitos para um dia ou noite passados na areia.
pure white shoes are just perfect for a day or night spent on the sand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia 5, dia 14 e dia 28
day 5, day 14 and day 28
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-expulsão, em 80 % dos casos, nesse mesmo dia ou noite seguinte,
- expelling in 80 % of the cases this same day or the next night,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata ai e legal pra caramba né
al minutes and cool as hell right
Last Update: 2012-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia ou noite, mulheres, homens e crianças animar as ruas da sua presença, sorrindo.
day or night, women, men and children animate the streets of their presence, smiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabado e dia de encontrar os amigos
can we become real friend :)
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i alternância e dia de licença para formação
d alternance and day release
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: