Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o amor é lindo mesmo.
it was really informative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o amor é um laserquest
laserquest
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o amor é a chave.
the love is the key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o amor é a lei maior
love the higher law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dizem que o amor é cego.
they say love is blind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim, o amor é a base.
so, love is the basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ver que o amor é assim
and to see that love is thus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mim, você e o amor é tudo
to me, you and the love is all
Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nele , em quem o amor é realista,
in him, in whom love is sensible,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* o amor é um cão dos diabos.
you have a picture of where you are...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chave para o amor é compreensão,
the key to love is understanding,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morrer é saber o que o amor é
to die is to know what love is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É assim que o amor é obtido."
thus is love obtained."
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apego é individual, o amor é universal.
attachment is individual, love is universal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o amor é algo extraordinário, não é verdade?
love is, it has no object.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o amor é uma força ativa no homem.
love is man’s active endurance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: