Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tem gente aqui
tem gente aqui
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a festa ai tem
should i come and join you
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tem gente - mulheres - criando empregos.
but there are people -- women -- creating jobs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tem gente que se preocupa com a idade.
this is a great honor and something to think about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e é ótimo, tem gente boa em todo lugar.
and it's great, there's good people everywhere.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda tem gente que acredita nisto e eles vêm.
you still get people who believe in it and they came.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem ai tem cabelo nas aquicelas
you have a beautiful body
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui tem gente demais e não me sinto seguro.”
there are too many people here. i don’t feel safe.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tem gente que fala muita coisa sobre preservaÇÃo ambiental.
a lot of people talk about environmental preservation .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tem gente cujo único propósito é ser o mais incômoda possível.
there are people whose only purpose is to be as annoying as possible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: