Results for aiai em translation from Portuguese to English

• os projectos abrangidos pelo anexo i estão sujeitos a uma aia em conformidade com a directiva
• projects under annex i are subject to an eia in accordance with the directive

em termos de procedimento, os requisitos da directiva aia em vigor e da presente proposta são muito semelhantes.
in terms of procedure, the requirements of the existing eia directive and the present proposal are very similar.

==premiações==* medalha de ouro riba em 1935* medalha de ouro aia em 1955.
dudok received the riba gold medal in 1935 and the aia gold medal in 1955.

certos dos seus aspectos foram reforçados, como por exemplo os tipos de projectos de infraestruturas incluídos no anexo i sujeitos a aia em todos os casos.
the amendment strengthened certain aspects, such as the types of infrastructure projects included in annex i which are subject to an eia in all cases.

a este respeito, as definições de algumas categorias de projectos enumeradas no anexo ii da directiva aia em relação a alterações da utilização dos solos não são claras, o que pode criar confusão com a directiva aae.
in this regard, the definitions of some project categories listed in annex ii of the eia in relation to changes in land use are not clear, and could create confusion with the sea.

as taxas eram cobradas a preços fixos, estabelecidos num documento publicado pelo aia em junho de 2003, que fornecia orientações aos clientes, as condições de utilização e um calendário das taxas de tráfego.
the charges were levied at standard rates, which were detailed in a document published by aia in june 2003 setting out guidelines for customers, terms and conditions of use, and a schedule of traffic charges.