Results for ainda n e esta amigo translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

ainda n e esta amigo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

como voce esta amigo

English

i’m good, how are you my beautiful lady?

Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oi como voce esta amigo

English

hi how are you friend

Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Albertomassidda

Portuguese

e´esta

English

e'esta

Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Albertomassidda

Portuguese

aceite, ainda assim, esta situação e esta realidade!

English

accept the situation and the reality, all the same!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Albertomassidda

Portuguese

ainda há muito que caminhar e esta disputa ainda agora começou.

English

there is a long way still to go and this row has only just started.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Albertomassidda

Portuguese

tenho ainda algo a dizer, e esta noite é já a última ronda.

English

i must say one more thing on this matter; it is after all the last round of speeches this evening.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Albertomassidda

Portuguese

porque ainda falta negociar e esta terceira etapa pode reservar algumas surpresas.

English

for the negotiating stage has yet to begin and this third step may contain a few surprises.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Albertomassidda

Portuguese

o cão aproxima-se ainda mais e está mais ameaçador.

English

the dog comes still nearer and is more threatening.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Albertomassidda

Portuguese

e esta foi a inspiração para um projeto no qual eu trabalhei com meu amigo takashi kawashima.

English

and this was the inspiration for a project that i worked on with my friend takashi kawashima.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Albertomassidda

Portuguese

e está ainda muito por fazer.

English

what is more, you have a lot still to do.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

custou caro - e está ainda a custar - esta guerra selvagem.

English

there is no doubting our political commitment.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e está.

English

yes, it is.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

no entanto, os partidos socialistas e liberais europeus apoiaram este amigo desacreditado.

English

however, european socialist and liberal parties backed their discredited friend.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e está.

English

they are.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

este amigo da mina um dia foi mostrado um vintage ford.

English

this friend of mine one day was shown a vintage ford.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e esta pergunta torna-se hoje ainda mais actual.

English

this question is becoming an increasingly topical one.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

passaram entretanto 50 anos e este objectivo ainda não foi alcançado.

English

this belief that yet more legislation will improve things is wrong every time.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

passaram entretanto 50 anos e este objectivo ainda não foi alcançado.

English

fifty years have now gone by and this aim has not yet been achieved.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

além disso, existe outro gasoduto e está ainda previsto um terceiro.

English

there is also an alternative pipeline and a third one is planned.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isso esteve -e está ainda -na origem de grandes tensões.

English

that has led, and is still leading, to major tension.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,712,721,767 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK