Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque não achei a pessoa certa ainda
thank you dear for the compliment, i want to see a clear picture of yours, and thanks for being with me
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fale com a pessoa certa!
contact the right person!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como poderei saber se achei a pessoa certa para mim?
how will i know when i have found the perfect spouse for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como poderei saber se achei a pessoa certa para mim? - imprimir
how will i know when i have found the perfect spouse for me? - printer friendly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pessoa certa e o lugar certo.
the right person and the right place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergunta: "como poderei saber se achei a pessoa certa para mim?"
question: "how will i know when i have found the perfect spouse for me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se encontrar pessoa certa sim
write in portuguese
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distribua o conteúdo certo para a pessoa certa.
distribute the right content to the right person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela acha que você é a pessoa certa para fazer isso.
she thinks that you’re the right person to do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transfira rápida e facilmente chamadas para a pessoa certa.
quickly and easily transfer calls to the right person.
Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achei-a excelente.
i found it excellent.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o senhor é, sem dúvida, a pessoa certa no lugar certo.
mr president, i should like to congratulate you on your presidency of the european parliament.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: