Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ainda podemos dizer ...
yet we would say that ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda podemos resolver isso.
we can still do this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
círculo de amigos
group of friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preciso de amigos.
i need friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de amigos e conhecidos
friends and acquaintances
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu preciso de amigos.
i need friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por que não pode ser um filme de amigos?
why can't it be a buddy film?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
localizador de amigos adultos
adult friend finder
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ainda pode ser minúsculo áreas cicatrizadas de doença.
there may still be tiny unhealed areas of disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso ainda poderá ser discutido.
that can be discussed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
direito continua a ser direito!
the law is the law!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ele ainda pode ser visto no youtube.
it can still be viewed on youtube.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será que algo ainda poderá ser feito?
can anything now be done?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o legume ainda pode ser carnoso e indeiscente.
they always have stipules, which can be leaf-like (e.g.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas ele ainda pode ser usado como primeira abordagem.
it can still be used as a first approach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas a qualidade dessa participação ainda pode ser melhorada.
but the quality of the involvement could be improved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguns produtos mais antigos ainda podem ser bem aproveitados.
some older products can still be put to good use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguns restos das muralhas originais ainda podem ser vistos.
some remnants of the original city walls may still be seen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: