Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cql++, ajuda no sql
cql++, sql assistance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ajuda & no jogo actual
help & with current game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajuda no regresso a casa
homecoming help
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuda no combate à fraude
helping to tackle fraud
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como encontrar ajuda no dynafleet.
how to find help with dynafleet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuda no quarto para a noiva.
help in the room for the bride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[que ajuda no transporte do sangue
==see also==*venule==references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuda no enfrentamento aos choques econômicos
help in coping with economic shocks
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuda no código, correcção de erros
coding help, bugs fixing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o tom me ajuda me ajuda no francês.
tom helps me in french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no que posso te ajudar?
good afternoon honey
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a comissão tentará assegurar uma ajuda no que se refere aos limites máximos previstos.
the commission will see to it that there is aid concerning the planned ceilings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maría liz também ajuda no que pode seu namorado marcelo, que estuda para ser um engenheiro.
maria liz also helps her boyfriend, marcelo, who studies engineering.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a europa tem de ajudar no que puder.
europe must help where it can.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
compromisso no que respeita À eficÁcia da ajuda
commitment on aid effectiveness
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a maps está pronta para ajudar no que for necessário.
you can still register to vote in future elections at any time. maps is ready to assist you with any information you might need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ue agradece ao governo da indonésia pela sua ajuda no que se refere ao envio de uma missão da ue ao local.
it thanks the indonesian government for its assistance with the dispatch of an eu mission to the moluccas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
houve ajudas no que respeita às possibilidades de seguro.
there has been aid in connection with insurance facilities.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
neste aspecto, insto particularmente a uma maior transparência e ajuda no que respeita às transferências financeiras destinadas aos países de origem.
in this regard, i am particularly calling for more transparency and aid as regards financial transfers to the countries of origin.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ajudar no & krusader;
help & krusader;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting