Trying to learn how to translate from the human translation examples.
além da demanda
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
autor da demanda
applicant
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
dependendo da demanda.
depending on the demand.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ele pode ir além da linguagem.
it can go beyond language.
levantamento do perfil da demanda
survey of the demand profile
Last Update: 2020-08-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
o nosso lado é o da demanda.
ours is on the demand side.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
análise da demanda biológica de oxigênio
biological oxygen demand analyses
Last Update: 2014-12-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4Warning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
apesar da demanda que isso toma da gente.
in spite of the demands it takes on us.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
1. o forte crescimento da demanda mundial.
1. the considerable growth of the world demand.
os preços dependem da oferta e da demanda.
prices depend on supply and demand.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
1 3 da demanda e importância de software estatístico
1 3 on the demand and importance of statistical software
isso se traduz em aumento da demanda do consumidor.
this translates into increased consumer demand.
sabem, eu acredito que obrigações surgem da demanda.
you know, i believe that accountability stems from demand.
o produtor de fumo perde com a redução da demanda;
tobacco growers lose as a result of reduced demand;
ele dependerá da elasticidade da demanda por contratos a termo.
it would depend on the elasticity of demand for forward contracts and such like.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
a projeção da demanda levou em conta as tendências históricas.
the demand projection took into consideration the historical trends.
caracterização da demanda e disponibilidade hídrica na principal bacia da rmsp
3 characterization of demand and water availability in the mrsp's main basin
a central cobre mais de 15% da demanda de energia do país.
the plant covers over 15% of the country's power demand.
crescimento elevado e sustentado da demanda de energia elétrica no país;
high, sustained growth in electricity demand in the country;
demanda industrial de prata é cerca de metade da demanda por moeda.
industrial demand for silver is about half of the silver demand.
ele deve ser usado para além do ensino da là ngua norueguesa regulares em sala de aula.
it should be used in addition to the regular norwegian language instruction in the classroom.
