Results for alferes mor translation from Portuguese to English

alferes-mor
ensign

alferes
ensign

mor
mor

era alferes em 1881.
he was commissioned as an ensign in 1881.

chegou a ser promovida a alferes.
she was even promoted to lieutenant.

serviço militar. alferes miliciano. reserva.
military service. second lieutenant (reserve).

1956-1958 serviço militar (alferes de transmissões)
legal adviser, legal service, com­mission of the european communi­ties

wellesley foi nomeado como alferes no exército britânico em 1787.
wellesley was commissioned as an ensign in the british army in 1787.

professor, docente universitário. embaixador. alferes de cavalaria na disponibilidade.
professor and university lecturer; ambassador.

a distância entre a capital rio de janeiro e paty do alferes é de 118 km.
paty do alferes is a municipality located in the brazilian state of rio de janeiro.

amherst se tornou militar em 1735, quando ingressou como alferes nos grenadier guards.
amherst became an ensign in the grenadier guards in 1735.

licenciaturas em filosofia e letras e em ciências políticas e económicas. alferes de infantaria.
graduate in philosophy and letters, and in political science and economics. infantry lieutenant.

lindemann foi promovido a fähnrich zur see (alferes) em 3 de abril de 1914.
lindemann was promoted to "fähnrich zur see" (ensign) on 3 april 1914.

em humaitá, na guerra do paraguai, era alferes e ajudante do marechal francisco solano lópez.
during the war, he became the assistant of president francisco solano lópez, in humaitá and remaining loyal, rose through the ranks.

ele passou a última parte do ano no fort loudoun, onde washington promoveu-o a alferes.
he spent the latter part of the year at fort loudoun, where washington promoted him to ensign.

como um jovem alferes , pollock serviu a bordo do uss new york durante a guerra espanhola-americana.
as a young ensign, pollock served aboard the during the spanish-american war.

a vida desta mulher conhecida nas indias e em toda a europa como a "freira alferes" é extraordinária.
the life of this woman who is known in the indies and in all of europe as the "standard-bearer nun" is quite extraordinary.

a droga chegou a guiné e baralhou-nos o cenário/senhor alferes e senhor cabo/todos viraram empresários
drugs arrived in guinea and shuffled our scenario mr. lieutenant and mr. private all became businessmen

estudos universitários em geografia humana e economia (1982­1984, 1986­1987). alferes mili­ciano (1984­1985).
university studies in cultural geography and economics (1982-1984, 1986-1987).

confirmou que salvador, certa vez, em sua morada, revelara que o alferes tiradentes andava a tratar de uma sublevação em minas e que, para esse fim, ia ao rio de janeiro.
he confirmed that salvador, at his house, had told him that lieutenant tiradentes was organizing an uprising in minas and, to that end he was traveling to rio de janeiro.