Results for alienação de bens não de uso p... translation from Portuguese to English

alienação de bens perdidos
disposal of confiscated property

produção de bens pelas famílias para uso próprio
undifferentiated goods produced by private households for own use

actividades de produção de bens pelas famílias para uso próprio
undifferentiated goods producing activities of private households for own use

reparação de bens de uso pessoal e doméstico
repair of personal and household goods

a escolha, aquisição ou alienação de bens;
selecting, acquiring or disposing of assets;

setor de bens não transacionáveis
non-tradable sector

actividades de produção de bens e serviços pelas famílias para uso próprio
undifferentiated goods- and services-producing activities of private households for own use

4) o produto da alienação de bens próprios;
4) incomes generated from disposal of its assets;

serviços de aluguer de bens de uso pessoal e domésticos
rental and leasing services of personal and household goods

aluguer de bens de uso pessoal e doméstico, n.e.
renting of personal and household goods n.e.c.

3-95/1.4.23 exportações de bens de uso dual
3-95/1.4.23 expons of dual-use goods

serviços das famílias empregadoras e produção de bens e serviços pelas famílias para uso próprio
services of households as employers; undifferentiated goods and services produced by households for own use

serviços de aluguer de bens de uso pessoal e doméstico, n.e.
leasing or rental services of personal and household goods n.e.c.

a licitação para alienação de bens móveis será dispensada nos seguintes casos :
the bidding for the sale of goods shall be auctioned in the following cases:

actividades das famílias empregadoras; actividades de produção de bens e serviços pelas famílias para uso próprio
activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use

+ custos externos com a aquisição de bens e serviços (32 61 4 - amortização de capital fixo para uso próprio)
+ other external expenditure on goods and services (32 61 4 - depreciation on fixed assets for own use).

- maior lance ou oferta: a ser utilizado somente para os casos de alienação de bens ou concessão de direito real de uso.
- higher bid or offer: to be solely used for cases of disposal of assets or concession of security interest of use.

actividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico; actividades de produção de bens e serviços pelas famílias para uso próprio
activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use

art. 12 - a alienação de bens imóveis será efetuada na modalidade de concorrência , exceto nos seguintes casos :
art. 12. the alienation of immovable property shall be made in the form of competition, except in the following cases:

no entanto, as exportações de bens não energéticos e os serviços de turismo apresentaram elevado dinamismo.
however, exports of non-energy goods and tourism services recorded strong dynamics.