Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Às vezes, essas pessoas têm pago um depósito ou mesmo o valor do aluguel meses antes de você chegar e ficam com as mãos vazias, sem um lugar para ficar.
sometimes a deposit or even months worth of rental is required prior to arrival and are left empty handed with no place to stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fase 1 : máquina de escrever, calculador de mesa, telefone fase 2: máquina de escrever (incluindo electrónica), fotocopiador, telefone fase 3: máquina de escrever (incluindo electrónica), fotocopiador, aparelho privado de comutação telefónica fase 4: sistema de tratamento de dados, micro-computador, sistema de tratamento de texto, etc.
stage 1 : typewriter, desk calculator, telephone stage 2: typewriter (including electronic), photocopier, telephone stage 3: typewriter (including electronic), photocopier, private telephone branch exchange stage 4: data-processing system, microcomputer, word-processing system, etc
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.