Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n tenho
n tenho
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n tenho zap
i want friendship with you
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cartão n tenho
cartão n tenho
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho aula amanhã.
i have class tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais eu n tenho mais eu n tenho
vc is the vc reef'll take the beach kkkkkkk
Last Update: 2014-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho aulas de informática
l have computer classes
Last Update: 2011-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a fé seria então como uma ilusão de luz que impede o nosso caminho de homens livres rumo ao amanhã» (n.2).
faith would thus be the illusion of light, an illusion which blocks the path of a liberated humanity to its future” (n. 2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n tenha um método para as pessoas falarem: as pessoas levantarão as mãos e serão chamadas adiante pelo líder?
(8) have a method for speaking: will people raise their hands and be called on by the leader?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menina 7: bom, às vezes tem um monte de coisas acontecendo porque eu tenho aulas de música e eu estou no time de nado e tem todas essas coisas diferentes que eu tenho que fazer, e às vezes isso acaba sendo muita coisa.
girl 8: well, sometimes there is a lot of stuff going on because i have music lessons and i'm on swim team -- all this different stuff that i have to do, and sometimes it gets overwhelming.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admitamos, porém, o inadmissível e suponhamos que a autonomia nacional-cultural do nosso n. tenha sido posta em prática.
but let us grant the impossible and assume that our n.'s national-cultural autonomy has been put into effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: