Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amei-a.
i loved you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
amei a música
loved the music
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amei a ideia!!!!
amei a ideia!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amei a foto, lindo
send me your pic
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amei a ideia de um scanner colorido.
i did love the idea of a color scanner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super linda amei a combinação de tudo!
so beautiful!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ame a todos.
love them all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ame a todos!
love all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pois bem, agora vá lá e ame a sua esposa!
now go out there and love your wives!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está escrito: amei a jacó, e aborreci a esaú.
as it is written, jacob have i loved, but esau have i hated.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ame a todo o mundo.
the couple divorced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim como amei a vocês, que também amem uns aos outros.
just as i have loved you, you also love one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amei a olhar para o detalhe do ponto bom trabalho nessa.
i’ve loved looking at the detail of the nice stitch work on this one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amei a idéia da natureza totalmente arbitrária de infidelidade.".
i loved the idea of the totally arbitrary nature of infidelity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amei a apresentação de peter ward ontem - não é gaiana o tempo todo.
i loved peter ward's talk yesterday -- it's not gaian all the time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ame a todos, sirva a todos.
love all, serve all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ame a arte que eles preservam em toda a vida.
to iskusstyovu they keep love for all life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ame a vida que você vive, viva a vida que você ama
feliz ou nao a lei da vida sempre é seguir em frente com a cabesa erguida
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi um presente de um amigo que me lembrei que eu tinha mencionado que eu amei a água e eu queria começar caiaque.
it was a gift from a friend who remembered that i had mentioned that i loved the water and i wanted to start kayaking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algumas igrejas têm metas comunitárias comuns como ame a sua esposa . mas é isso que significa viver segundo a carne .
some churches have such common community goals as “love your wife.” but this is what “those who live according to the flesh” means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: