Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depois de amidala protestar no senado, ela resolveu retomar naboo; e lá os jedi encontram o sith darth maul.
when qui-gon and obi-wan return to naboo to defeat the trade federation, they are met by sith lord darth maul.
flash gordon e dale arden não inspiraram somente luke skywalker e a princesa leia, mas também seus pais, anakin skywalker e padmé amidala.
except for the names of the hero and his co-stars of dale arden and dr. hans zarkov, this series had little to do with any other version of flash gordon.
no final de episódio ii, anakin e amidala se casam secretamente em naboo, tendo como testemunhas apenas c-3po e r2-d2.
afterwards, padmé and anakin are married in a secret ceremony on naboo witnessed by the droids r2-d2 and c-3po.
* natalie portman como a rainha padmé amidala: amidala, a rainha de naboo de apenas 14 anos espera para proteger seu planeta de um bloqueio da federação do comércio.
* natalie portman as queen padmé amidala: amidala, the 14-year-old queen of naboo, hopes to protect her planet from a blockade by the trade federation.
* silas carson como nute gunray, o vice-rei da federação do comércio que lidera a invasão de naboo e tenta forçar a rainha amidala a assinar um contrato legitimando sua ocupação.
* silas carson as nute gunray, the viceroy of the trade federation who leads naboo's invasion and tries to force queen amidala to sign a treaty to legitimize the occupation.