Results for amigo meu? translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

amigo meu?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

e não é amigo meu

English

and you ain´t no friend of mine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

este é um amigo meu.

English

this is a friend of mine.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas, é um amigo meu.

English

but it's a friend of mine.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

- um amigo meu confuso.

English

- a friend of mine confused.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

“um grande amigo meu.”

English

«a great friend of mine».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

vi um velho amigo meu.

English

i saw an old friend of mine.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

esse é um amigo meu, tom.

English

this is my friend tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele é um velho amigo meu.

English

he is an old friend of mine.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu estou procurando um amigo meu.

English

i'm looking for a friend of mine.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

pesquisadora: "esse é um amigo meu".

English

researcher: "this is my friend".

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

um amigo meu está estudando fora do país.

English

a friend of mine is studying abroad.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

foi meu mestre, meu amigo, meu confidente.

English

he was my master, my friend, my confident.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

um amigo meu me telefonou ontem à noite.

English

a friend of mine called me up last night.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o garoto remando o barco é um amigo meu.

English

the boy rowing the boat is a friend of mine.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

falei que vou perguntar para um amigo meu como se faz

English

i'll ask my friend how it's done

Last Update: 2014-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu emprestei a chave de fenda de um amigo meu.

English

i borrowed the screwdriver from a friend of mine.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

apenas um amigo meu e eu estou passando este chusmeando dire.

English

just a friend tell me this way and i'm gossiping.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

seu domínio é muito fraco, amigo. meu explorador escapou.

English

your grip is too weak, my friend. my explorer has escaped.

Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

lembro-me de conhecer jack burns através de um amigo meu.

English

and i remember meeting jack burns through a friend of mine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

se eles chamarem qualquer amigo meu, eles não... bem, vocês entendem.

English

if they call back any of my friends, they're not going to... well, you see the story.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,744,713,920 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK