Results for amonitas translation from Portuguese to English

amonitas
ammon

você matou com a espada dos amonitas.
"you killed him with the sword of the ammonites.

isso lhe trouxeram os amonitas também no segundo e no terceiro ano.
this the children of ammon brought again to him also in the second year, and in the third.

jefté, porém, tornou a enviar mensageiros ao rei dos amonitas,
and jephthah sent messengers again unto the king of the children of ammon:

na bíblia, os amonitas e os israelitas são descritos como antagonistas mútuos.
throughout the bible, the ammonites and israelites are portrayed as mutual antagonists.

contudo o rei dos amonitas não deu ouvidos à mensagem que jefté lhe enviou.
however the king of the children of ammon didn't listen to the words of jephthah which he sent him.

contudo o rei dos amonitas não deu ouvidos � mensagem que jefté lhe enviou.
howbeit the king of the children of ammon hearkened not unto the words of jephthah which he sent him.

durante o Êxodo, os israelitas foram proibidos pelos amonitas de passarem por suas terras.
during the exodus, the israelites were prohibited by the ammonites from passing through their lands.

e jefté fez um voto ao senhor, dizendo: se tu me entregares na mão os amonitas,
and jephthah vowed a vow unto the lord, and said, if thou shalt without fail deliver the children of ammon into mine hands,

e entregou o resto do povo a seu irmão abisai, para que o formasse em linha contra os amonitas.
and the rest of the people he delivered into the hand of abishai his brother, that he might put them in array against the children of ammon.

pelo que a ira do senhor se acendeu contra israel, e ele os vendeu na mão dos filisteus e na mão dos amonitas,
and the anger of the lord was hot against israel, and he sold them into the hands of the philistines, and into the hands of the children of ammon.

assim jefté foi ao encontro dos amonitas, a combater contra eles; e o senhor lhos entregou na mão.
so jephthah passed over unto the children of ammon to fight against them; and the lord delivered them into his hands.

ataques feitos pelos amonitas nas comunidades israelitas do leste do jordão foram o impulso atrás da unificação das tribos sob o comando de saul.
the constant harassment of the ammonites on israelite communities east of the jordan were the impetus behind the unification of the tribes under saul.

1 aconteceu, depois disto, que naás, rei dos amonitas, morreu; e seu filho reinou em seu lugar.
1 now it came to pass after this, that nahash the king of the children of ammon died, and his son reigned in his stead.

egípcios, edomitas, amonitas, moabitas, e várias outras tribos cananéias praticavam a circuncisão masculina, juntamente com os hebreus.
egyptians, edomites, ammonites, moabites, and various canaanite tribes practiced male circumcision along with the hebrews.

38 a menor também deu à luz um filho, e chamou-lhe ben-ami; este é o pai dos amonitas de hoje.
38 and the younger, she also bore a son, and called his name ben-ammi; the same is the father of the children of ammon to this day.

vendo, pois, os amonitas que os sírios tinham fugido, fugiram eles também de diante de abisai, irmão de joabe, e entraram na cidade.
and when the children of ammon saw that the syrians had fled, they likewise fled before abishai his brother, and entered into the city.

os amonitas saíram e ordenaram a batalha � porta da cidade; porém os reis que tinham vindo se puseram � parte no campo.
now when joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose out of all the choice of israel, and put them in array against the syrians.

1 e sucedeu que, depois disso, os filhos de moabe, e os filhos de amom, e, com eles, alguns outros dos amonitas vieram à peleja contra josafá.
1 it came to pass after this also, that the children of moab , and the children of ammon, and with them other beside the ammonites, came against jehoshaphat to battle.

vendo, pois, os amonitas que os sírios tinham fugido, fugiram eles também de diante de abisai, irmão de joabe, e entraram na cidade. então joabe voltou para jerusalém.
and when the syrians saw that they were put to the worse before israel, they sent messengers, and drew forth the syrians that were beyond the river: and shophach the captain of the host of hadarezer went before them.