Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por que você está zangado comigo?
why are you angry with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por que john zangado comigo
why john are angry with me
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o professor está zangado
she mor os my sister
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele ainda está zangado.
he is still angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papai, você ainda esta zangado comigo?
dad, are you still upset with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus não está zangado com você.
god is not mad at you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquele homem estava muito zangado comigo.
that man was very angry with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você ainda está zangado comigo?" "não, de jeito nenhum."
"are you still mad at me?" "no, not at all."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você ainda está zangado, não está?
you're still mad, aren't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos mesmo amor voce.
we very much love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola meu amor voce esta ai
hello my love are you there
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
amor voce ja comeu chokito
love have you ever eaten chokito
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entanto, saiba: deus não está zangado com você.
however, be aware of this: god is not angry with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amor voce esta se produzindo para mim
my love you're producing for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você ainda está zangada comigo?" "não, de jeito nenhum."
"are you still mad at me?" "no, not at all."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amor você meu amor
can you please send me money i want to use it for some stuff at home
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
ela ficou muito zangada comigo quando esqueci a reunião.
she was very angry with me when i forgot the appointment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor, você vai hoje?
love you going today?
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então meu amor, você tem namorada?
so my love, do you have a girlfriend?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: