Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a análise de 1ª ordem considera a estrutura com sua configuração geométrica indeformada para a análise estrutural.
the first-order structural analysis considers the structure in its undisturbed geometric configuration.
este equilíbrio e as relações cinemáticas são estudados na configuração geométrica inicial da estrutura, ou seja, indeformada.
this equilibrium and kinematic relationships are studied in the structure's initial geometric configuration, i.e., undeformed configuration.