Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toda a controvérsia a propósito de terrorismo científico levantada pela questão do níquel se resolveria inteiramente com uma opção clarividente pelo aço inoxidável, na medida em que a investigação científica mais recente demonstrou que este tipo de aço é analérgico, tanto nas variedades sem níquel como nas que o contêm.
any controversy linked to scientific terrorism raised by the issue of nickel would be completely smoothed out by a selection inclined towards stainless steel as, both in the types without nickel and those containing it, scientific research has recently shown that these steels are non-allergenic.