Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o ensaio acima será feito numa câmara anecóica.
the above test shall be made in an anechoic chamber .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
o ensaio deve ser efectuado dentro de uma câmara semi-anecóica colocada sobre uma mesa.
the test shall be performed inside a semi-anechoic chamber on a bench top.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
se o ensaio for efectuado numa câmara anecóica, o volume desta deve ser suficiente para permitir a dissipação normal do calor emitido pelo dispositivo durante o ensaio de resistência.
if the test is made in an anechoic chamber, the chamber shall be large enough to ensure normal dispersal of the heat released by the warning device during the test.