From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
davies e cols. compararam os efeitos do atenolol aos do anlodipino na redução da isquemia miocárdica sintomática e silente.
davies et al. compared the effects of atenolol with those of amlodipine in decreasing symptomatic and silent myocardial ischemia.
durante o te, o anlodipino foi mais efetivo, retardando significativamente o tempo para o aparecimento das mesmas alterações isquêmicas.
during ett, amlodipine was more effective and significantly delayed the time for the appearance of the same ischemic changes.
esses compostos são uma classe importante de bloqueadores dos canais de cálcio e como tais comercializados por exemplo em nifedipino, anlodipino ou nimodipino.
these compounds are an important class of calcium channel blockers and as such commercialized in for instance nifedipine, amlodipine or nimodipine.
dois estudos multicêntricos, prospectivos, não intervencionais realizados na alemanhã avaliaram a qvrs com a adesão ao olmesartan e olmesartan combinado com anlodipino.
two prospective, non-interventional, multicenter studies performed in germany evaluated hrqol with adherence to olmesartan and olmesartan combined with amlodipine.
estava em uso diário de mononitrato de isossorbida 40 mg, ácido acetilsalicílico 100 mg, atenolol 50 mg, anlodipino 5 mg e sinvastatina 20 mg.
his daily medication was as follows: isosorbide mononitrate 40 mg, acetylsalicylic acid 100 mg, atenolol 50 mg, amlodipine 5 mg and simvastatin 20 mg.
nessa visita os pacientes foram randomizados para benazepril 10 mg/dia ou losartana 50 mg/dia; o anlodipino foi mantido.
during this visit, the patients were randomized to benazepril 10 mg/day or losartan 50 mg/day while continuing on amlodipine.
na visita 1, os pacientes foram submetidos a avaliação clínica e suas medicações anti-hipertensivas foram substituídas por anlodipino 5 mg/dia.
at visit 1, patients underwent a clinical evaluation and had their antihypertensive medications replaced by amlodipine 5 mg/day.
no presente estudo, a associação de benazepril ou losartana em pacientes já sob uso de sinvastatina e anlodipino promoveu maior redução na pa sistólica e diastólica, tanto na medida casual de consultório como durante as 24 horas.
in the present study, the association of benazepril or losartan in patients already receiving simvastatin and amlodipine promoted greater reduction in systolic and diastolic bp, both in casual measurements in the office and in 24-hour measurements.
estes pacientes foram tratados por 12 semanas segundo recomendações das diretrizes brasileiras de hipertensão clortalidona 25 mg uma vez ao dia, enalapril 20 mg duas vezes ao dia e anlodipino 5 mg uma vez ao dia, com possibilidade de aumento para duas vezes ao dia.
these patients were treated for 12 weeks according to recommendations by the brazilian guidelines on hypertension chlorthalidone 25 mg once a day, enalapril 20 mg twice a day, and amlodipine 5 mg once a day with potential increase to twice a day.
como as associações de anti-hipertensivos devem seguir uma lógica de não combinar medicamentos com mecanismos de ação similares, o acréscimo de anlodipino na associação bra + hct é bem conveniente para promover controle num maior número de pacientes.
as the associations of anti-hypertensive drugs must follow a logical decision of not combining two medications with similar actions, the addition of amlodipine to the arb+hct association is very convenient to promote the control in a larger number of patients.