Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antes de tudo, a meta.
first of all, the goal.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de tudo é inoportuna.
more than anything, the timing is poor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
antes de tudo, outras pessoas!
first, other people!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de tudo ele olha sua justiça.
above all, god looks at their honesty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela é, antes de tudo, obra educativa.
it is, before everything, an educational work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internet - é, antes de tudo, um meio.
internet - is, first of all, means.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de tudo se aprende em família.
it is learned first of all in the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de tudo, a comunhão nos sacramentos.
first of all, the communion of the sacraments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ela deve isso, antes de tudo, a marx.
and that it owed above all to marx.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de tudo eliminar completamente a poeira
first of all eliminate the dust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de tudo contra essa organização burguesa.
in the first place, against this bourgeois organization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. cuide de seu trabalho antes de tudo.
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele põe a idéia em foco antes de tudo.”
it puts the idea in focus.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de tudo porque representa empresas produtivas.
in the first place because it represents productive enterprises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de tudo, uma observação dirigida à relatora.
i would first of all address a comment to the rapporteur.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
isso é, antes de tudo, um pedido dos fiéis.
the faithful want it first of all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a burberry é antes de tudo móvel e social.
burberry is mobile and social first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de tudo somos uma religião ou uma nação?
are we first and foremost a religion or a nation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de tudo, sobretudo, além de tudo, pedindo-a.
first and foremost, by asking for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de tudo tem de iniciar o servidor administrador borg.
first of all you must start the borg server manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: