Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adequada às necessidades futuras anticipadas
suited to the aticipated future needs
Last Update: 2009-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
em terceiro lugar, nas nossas sociedades, o número de pensionistas e de beneficiários de reformas anticipadas
it is apparent from the assessments the com mission presented a month ago that, if we had acted with proper foresight in the past few years, we should already have exhausted the 1.4% by the end of 1985.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o segundo exemplo que queria dar é o dos trabalhado res que circulam na comunidade nomeadamente os tra balhadores com reformas anticipadas.
there can be no justification for discrimination — for example between men and women — in terms of pension rights.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: